????
Current Path : /sata1/home/users/rieltor/www/www.levmed.biz/wp-content/languages/plugins/ |
Current File : /sata1/home/users/rieltor/www/www.levmed.biz/wp-content/languages/plugins/astra-widgets-sv_SE.po |
# Translation of Plugins - Astra Widgets - Stable (latest release) in Swedish # This file is distributed under the same license as the Plugins - Astra Widgets - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-04-29 11:13:12+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n" "Language: sv_SE\n" "Project-Id-Version: Plugins - Astra Widgets - Stable (latest release)\n" #. translators:%s module name . #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:349 #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:479 msgid "click here." msgstr "klicka här." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:416 msgid "Learn More." msgstr "Lär dig mer." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:364 msgid "Usage Tracking" msgstr "Användningsspårning" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260 msgid "No Thanks" msgstr "Nej tack" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251 msgid "Yes! Allow it" msgstr "Ja! Tillåt det" #. translators: %s usage doc link #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243 msgid " Know More." msgstr "Lär dig mer." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219 msgid "This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Detta kommer att gälla för alla webbplatser från nätverket." #: lib/astra-notices/class-astra-notices.php:119 msgid "WordPress Nonce not validated." msgstr "WordPress engångskod inte validerad." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:411 msgid " This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Detta kommer att tillämpas för alla webbplatser från nätverket." #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:549 msgid "Background Hover Color" msgstr "Bakgrundens hovringsfärg" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:543 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Ikonens hovringsfärg" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:409 msgid "Color:" msgstr "Färg:" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:402 msgid " Weight:" msgstr "Vikt:" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:390 msgid "Style:" msgstr "Stil:" #. Description of the plugin msgid "The Fastest Way to Add More Widgets into Your WordPress Website." msgstr "Det snabbaste sättet att lägga till fler widgetar på din WordPress-webbplats." #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:380 msgid "Show Divider:" msgstr "Visa avdelare:" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:396 msgid "Dashed" msgstr "Streckad" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:395 msgid "Double" msgstr "Dubbel" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:394 msgid "Dotted" msgstr "Prickad" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:393 msgid "Solid" msgstr "Solid" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:384 msgid "No" msgstr "Nej" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:383 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:375 msgid "Divider" msgstr "Avdelare" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:295 msgid "List Item:" msgstr "Listobjekt:" #: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:301 #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:369 #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:562 msgid "Space Between Icon & Text:" msgstr "Utrymme mellan ikon och text:" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:569 msgid "\tSpace Between Social Profiles:" msgstr "\tUtrymme mellan sociala profiler:" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:431 msgid "Image / Icon Size:" msgstr "Storlek på bild/ikon:" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:414 msgid "Icon / Image Style" msgstr "Stil för ikon/bild" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:362 msgid "\tSpace Between List Items:" msgstr "\tMellanrum mellan listobjekt:" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:357 msgid "Spacing" msgstr "Mellanrum" #: classes/class-astra-widgets-helper.php:528 msgid "Add Item" msgstr "Lägg till objekt" #: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:308 msgid "\tSpace Between Address Fields:" msgstr "\tavstånd mellan adressfält:" #: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:289 msgid "Email:" msgstr "E-post:" #: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:283 msgid "FAX:" msgstr "FAX:" #: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:277 msgid "Phone:" msgstr "Telefon:" #: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:271 msgid "Address:" msgstr "Adress:" #: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:265 msgid "Display Icons?" msgstr "Visa ikoner?" #: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:63 msgid "Display Address." msgstr "Visa adress." #: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:60 msgid "Astra: Address" msgstr "Astra: Adress" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:425 #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:537 msgid "Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg" #: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:295 #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:419 #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:521 #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:531 msgid "Icon Color" msgstr "Ikonfärg" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:525 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:524 msgid "Official Color" msgstr "Officiell färg" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:513 msgid "Square" msgstr "Fyrkant" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:512 msgid "Circle" msgstr "Cirkel" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:511 msgid "Simple" msgstr "Enkel" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:508 msgid "Icon Style" msgstr "Ikonstil" #: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:258 #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:501 msgid "Inline" msgstr "Inline" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:498 msgid "Alignment" msgstr "Justering" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:444 msgid "Link" msgstr "Länk" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:433 msgid "Add Profile" msgstr "Lägg till profil" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:428 msgid "Social Profiles" msgstr "Sociala profiler" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:420 #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:438 msgid "Title" msgstr "Rubrik" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:73 msgid "Display social profiles." msgstr "Visa sociala profiler." #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:70 msgid "Astra: Social Profiles" msgstr "Astra: Sociala profiler" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:331 #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:470 msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:330 msgid "Image" msgstr "Bild" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:327 msgid "Image / Icon" msgstr "Bild/ikon" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:321 #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:464 msgid "Disable" msgstr "Inaktivera" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:320 #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:463 msgid "Enable" msgstr "Aktivera" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:311 #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:454 msgid "New Page" msgstr "Ny sida" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:310 #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:453 msgid "Same Page" msgstr "Samma sida" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:301 msgid "Link:" msgstr "Länk:" #: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:249 #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:284 msgid "Title:" msgstr "Rubrik:" #: classes/class-astra-widgets-helper.php:481 msgid "Choose Icon.." msgstr "Välj ikon…" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.brainstormforce.com" msgstr "https://www.brainstormforce.com" #. Author of the plugin msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wpastra.com/" msgstr "https://wpastra.com/" #. Plugin Name of the plugin msgid "Astra Widgets" msgstr "Astra Widgets" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:555 msgid "Icon Width:" msgstr "Bredd på ikon:" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:515 msgid "Square Outline" msgstr "Kvadratisk yttre ram" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:514 msgid "Circle Outline" msgstr "Cirkelformad yttre ram" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:492 msgid "Display profile title?" msgstr "Visa profilrubrik?" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:317 #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:460 msgid "No Follow" msgstr "Följ inte" #: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:290 msgid "Add Item:" msgstr "Lägg till objekt:" #: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:259 #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:502 msgid "Stack" msgstr "Stapel" #: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:487 msgid "Styling" msgstr "Stilsättning"