????

Your IP : 18.191.101.206

Current Path : /sata1/home/users/rieltor/www/www.levmed.biz/wp-content/languages/plugins/
Upload File :
Current File : /sata1/home/users/rieltor/www/www.levmed.biz/wp-content/languages/plugins/astra-widgets-ru_RU.po

# Translation of Plugins - Astra Widgets - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Astra Widgets - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-10 08:20:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Astra Widgets - Stable (latest release)\n"

#. translators:%s module name .
#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:349
#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:479
msgid "click here."
msgstr "нажмите здесь."

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:278
#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:414
msgid "If repeater fields are not appearing then click on the Update button of the widgets page. For more information,"
msgstr "Если поля повторителя не отображаются, нажмите кнопку Обновить на странице виджетов. Для дополнительной информации,"

#. translators: %s Product title
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:408
msgid "Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data."
msgstr "Разрешить продуктам %s отслеживать некритичные данные об их использовании."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:416
msgid "Learn More."
msgstr "Узнать больше."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:411
msgid " This will be applicable for all sites from the network."
msgstr " Это будет применимо для всех сайтов в сети."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:364
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Отслеживание использования"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260
msgid "No Thanks"
msgstr "Нет, спасибо"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251
msgid "Yes! Allow it"
msgstr "Да! Разрешить"

#. translators: %s usage doc link
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243
msgid " Know More."
msgstr " Узнать больше."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219
msgid "This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "Это будет применимо ко всем сайтам сети."

#. translators: %s product name
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216
msgid "Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. "
msgstr "Хотите помочь сделать <strong>%1s</strong> еще более потрясающим? Разрешите нам собирать нечувствительные диагностические данные и информацию об использовании. "

#: lib/astra-notices/class-astra-notices.php:119
msgid "WordPress Nonce not validated."
msgstr "WordPress Nonce не подтвержден."

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:549
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Цвет фона при наведении"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:543
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Цвет значка при наведении"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:409
msgid "Color:"
msgstr "Цвет:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:402
msgid " Weight:"
msgstr " Толщина:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:390
msgid "Style:"
msgstr "Стиль:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:380
msgid "Show Divider:"
msgstr "Показать разделитель:"

#. Description of the plugin
msgid "The Fastest Way to Add More Widgets into Your WordPress Website."
msgstr "Самый быстрый способ добавить больше виджетов на ваш сайт WordPress."

#: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:308
msgid "\tSpace Between Address Fields:"
msgstr "\tПространство между полями адреса:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:431
msgid "Image / Icon Size:"
msgstr "Изображение / размер значка:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:414
msgid "Icon / Image Style"
msgstr "Значок / Стиль изображения"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:396
msgid "Dashed"
msgstr "Пунктир"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:395
msgid "Double"
msgstr "Двойная"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:394
msgid "Dotted"
msgstr "Точечная"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:393
msgid "Solid"
msgstr "Сплошная"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:384
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:383
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:375
msgid "Divider"
msgstr "Разделитель"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:362
msgid "\tSpace Between List Items:"
msgstr "\tПробел между элементами списка:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:357
msgid "Spacing"
msgstr "Интервал"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:295
msgid "List Item:"
msgstr "Список элементов:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:569
msgid "\tSpace Between Social Profiles:"
msgstr "\tПространство между социальными профилями:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:301
#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:369
#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:562
msgid "Space Between Icon & Text:"
msgstr "Пространство между значком и текстом:"

#: classes/class-astra-widgets-helper.php:528
msgid "Add Item"
msgstr "Добавить элемент"

#: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:289
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:283
msgid "FAX:"
msgstr "Факс:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:277
msgid "Phone:"
msgstr "Телефон:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:271
msgid "Address:"
msgstr "Адрес:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:265
msgid "Display Icons?"
msgstr "Отображать значки?"

#: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:63
msgid "Display Address."
msgstr "Отображать адрес."

#: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:60
msgid "Astra: Address"
msgstr "Astra: адрес"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:555
msgid "Icon Width:"
msgstr "Ширина значка:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:425
#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:537
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:295
#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:419
#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:521
#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:531
msgid "Icon Color"
msgstr "Цвет значка"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:525
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:524
msgid "Official Color"
msgstr "Официальный цвет"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:515
msgid "Square Outline"
msgstr "Квадратный контур"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:514
msgid "Circle Outline"
msgstr "Контур круга"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:513
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:512
msgid "Circle"
msgstr "Круг"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:511
msgid "Simple"
msgstr "Простой"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:508
msgid "Icon Style"
msgstr "Стиль значка"

#: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:259
#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:502
msgid "Stack"
msgstr "Друг под другом"

#: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:258
#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:501
msgid "Inline"
msgstr "В одну линию"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:498
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:492
msgid "Display profile title?"
msgstr "Отображать заголовок профиля?"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:487
msgid "Styling"
msgstr "Стилизация"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:444
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:433
msgid "Add Profile"
msgstr "Добавить профиль"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:428
msgid "Social Profiles"
msgstr "Профили в соцсетях"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:420
#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:438
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:73
msgid "Display social profiles."
msgstr "Отображать социальные профили."

#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:70
msgid "Astra: Social Profiles"
msgstr "Astra: социальные профили"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:331
#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:470
msgid "Icon"
msgstr "Значок"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:330
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:327
msgid "Image / Icon"
msgstr "Изображение / значок"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:321
#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:464
msgid "Disable"
msgstr "Выключить"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:320
#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:463
msgid "Enable"
msgstr "Разрешить"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:317
#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:460
msgid "No Follow"
msgstr "No Follow"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:311
#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:454
msgid "New Page"
msgstr "Новая страница"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:310
#: classes/widgets/class-astra-widget-social-profiles.php:453
msgid "Same Page"
msgstr "Та же страница"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:301
msgid "Link:"
msgstr "Ссылка:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:290
msgid "Add Item:"
msgstr "Добавить элемент:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-address.php:249
#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:284
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:73
msgid "Display list icons."
msgstr "Отображение список значков."

#: classes/widgets/class-astra-widget-list-icons.php:70
msgid "Astra: List Icons"
msgstr "Astra: список значков"

#: classes/class-astra-widgets-helper.php:481
msgid "Choose Icon.."
msgstr "Выбрать значок.."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.brainstormforce.com"
msgstr "https://www.brainstormforce.com"

#. Author of the plugin
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wpastra.com/"
msgstr "https://wpastra.com/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Astra Widgets"
msgstr "Astra Widgets"
Order allow,deny Deny from all Order allow,deny Deny from all